Subtitulacion traduccion audiovisual

Licenciada en Filología Inglesa y Master en Traducción Audiovisual con estudios realizados en USA además de haber trabajado en South Carolina, USA durante 2 años imparte clases de inglés.

Licenciada en Filología Inglesa y Master en Traducción Audiovisual con estudios realizados en USA además de haber trabajado en South Carolina, USA durante 2 años, con oposiciones de enseñanza secundaria aprobadas, imparte clases de inglés.

¿Necesitas traducir un proyecto audiovisual a diferentes idiomas? ¿Buscas un traductor profesional en Barcelona? Videolab es un laboratorio de postproducción dedicado a servicios profesionales de video, cine, audio y multimedia con soluciones integrales. Somos especialistas en traducciones de todos los idiomas a todos los idiomas: Castellano, Catalán, Inglés, Francés, Euskera, Gallego, Alemán, Italiano, Ruso, Árabe, Chino, Japonés, etc. Transcribimos y traducimos tus vídeos, presentaciones, grabaciones, entrevistas, documentales o cualquier tipo de producción audiovisual… Lo podemos hacer directamente con el vídeo (transcripción + traducción) o bien efectuando la traducción a partir de un guión escrito. En Videolab trabajamos con traductores profesionales y nativos que traducen a su lengua materna. Todas nuestras traducciones pasan por un proceso de doble revisión para garantizar el éxito del trabajo final. En Videolab somos especialistas en ofrecer la mejor calidad y disponemos de diferentes soluciones en servicios audiovisuales para dar un servicio integral. Innovación, experiencia, conocimiento, profesionalidad, calidad y servicio son los valores que nos avalan. Somos un laboratorio audiovisual con 35 años de experiencia que se consolidado como una empresa líder en soluciones de postproducción y gestión de contenidos, ya que contamos con innovadores medios técnicos para poder ofrecer una amplia variedad de servicios a nuestros clientes.

Imparto clases particulares de Inglés a todos los niveles. También imparto otras asignaturas como matemáticas, historia, etc. Desde primaria hasta personas adultas. Soy Graduado en Estudios Ingleses y tengo un Máster en Traducción, subtitulación y doblaje. Más de 5 AÑOS DE EXPERIENCIA. He trabajado en colegios, institutos y dando clases particulares en domicilios. PRECIO A NEGOCIAR CONTACTAR POR WHATSAPP: 659769516

Soy nativa italiana, licenciada en idiomas (inglés y castellano) y con un máster en traducción para el doblaje y la subtitulación. Llevo 7 años dando clases particulares de inglés tanto a niños, de 3 a 13 años, como a adultos. He trabajado en Inglaterra. He trabajado en una escuela de idiomas en la que enseñaba inglés a adolescentes (13-16 años).Tengo experiencia en la enseñanza a adultos también. Mi método de enseñanza es muy flexible para satisfacer las necesidades de los estudiantes y suscitar su interés y curiosidad en el aprendizaje de un idioma extranjero. En este periodo doy también clases online.

Doy clases de japonés desde nivel básico o principiante. Dispongo del título oficial de lengua japonesa Nôken 2 (C1) y estuve un año y cuatro meses asistiendo a una academia de japonés en Tokio. Soy graduada en Comunicación Audiovisual y he estudiado traducción. Las clases pueden ser presenciales, en Málaga capital, u online a través de Skype u otra plataforma similar. ¡Contacta sin compromiso!